ARABIC SCIENCES AND PHILOSOPHY : A HISTORICAL
JOURNAL
PRÉSENTATION
La revue Arabic
Sciences and Philosophy : A historical journal est publiée par
Cambridge University Press, avec le concours du CNRS, et paraît maintenant
depuis 12 ans. Animée par les dirigeants de la Société
internationale d'Histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques
(SIHSPAI), elle est conçue, dans l'étape
actuelle, comme le principal outil permettant de réaliser les objectifs
de la Société : consolider les normes de rigueur qui se font jour
dans nos disciplines, permettre à de jeunes chercheurs de faire connaître
leurs travaux, ouvrir le domaine aux disciplines connexes. Les numéros
déjà parus témoignent de la fidélité à
ces objectifs.
La revue s'est dotée, dès
sa création, d'un Comité de lecture international, chaque article
étant soumis, anonymement, à deux lecteurs. Le Comité éditorial
attache la plus grande importance à la présentation matérielle
des articles : les auteurs, leur institution de rattachement et leur adresse
sont indiqués au début de chaque numéro. Ces indications
sont suivies par des résumés en anglais et en français.
Les instructions aux auteurs, imprimées en 3e de couverture, assurent
l'uniformité de présentation des articles. Ce travail éditorial
de très grande rigueur est assumé entièrement par Ahmed
Hasnaoui (éditeur adjoint) et par Aline Auger (secrétaire
de rédaction).
Nous devons insister sur un autre point
: l'équilibre entre les articles rédigés en français
et les articles rédigés en anglais. Nous considérons évidemment
comme un succès qu'un éditeur anglais - et nous rendons ici hommage
à son courage - accepte sans élever aucune objection une telle
politique éditoriale. Cet accord est évidemment dû à
l'histoire de la Revue - le projet initial en a été élaboré
par un chercheur du CNRS ; il est aussi une marque de confiance témoignée
au Comité éditorial de la Revue.
Arabic Sciences and Philosophy a reçu,
dès ses premiers numéros un accueil favorable de la critique,
comme le montrent les comptes-rendus de Nature (vol. 353, 3 october 1991)
et de British Book News (February 1992).
VOLUME 1, Nr 1 (mars
1991)
- MUHSIN MAHDI : Philosophy and
Political Thought: Reflections and Comparisons, p.9-29
- JEAN JOLIVET : L'idée
de la sagesse et sa fonction dans la philosophie des 4e et 5e siècles,
p. 31-65
- GEORGE SALIBA : The Astronomical
Tradition of Maragha: A Historical Survey and Prospects for Future Prospects,
p. 67-99
- ROSHDI RASHED : Al-Samaw’al,
al-Biruni et Brahmagupta : les Méthodes d'Interpolation, p. 101-160
VOLUME 1, Nr 2 (septembre
1991)
- DONALD HILL : Arabic Mechanical
Engineering: Survey of the Historical Sources, p.167-186
- HENRI HUGONNARD-ROCHE : L'intermédiaire
syriaque dans la transmission de la philosophie grecque à l'arabe :
le cas de l'Organon d'Aristote, p. 187-209
- HÉLÈNE
BELLOSTA : Ibrahim ibn Sinan: On Analysis and Synthesis, p. 211-232
- ANDRÉ ALLARD : The Arabic
Origins and Development of Latin Algorisms in the Twelfth Century, p.
233-283
- GEORGE SALIBA and E. S. KENNEDY :
The Spherical Case of the Tusi Couple, p. 285-291
VOLUME 2, Nr 1 (mars
1992)
- RICHARD M. FRANK : The Science
of Kalam, p.7-37
- TONY LÉVY :
Gersonide, le Pseudo-Tusi, et le postulat des parallèles. Les mathématiques
en hébreu et leurs sources arabes, p. 39-82
- A. MARK SMITH : The Latin
Version of Mu‘adh's Treatise: "On Twilight and the Rising of Clouds",
p. 83-132
- MAROUN
AOUAD : Les fondements de la Rhétorique d'Aristote
reconsidérés pr Farabi, ou le concept de point de vue immédiat
et commun, p. 133-180
VOLUME 2, Nr 2 (septembre 1992)
- CHARLES E. BUTTERWORTH : The
Political Teaching of Averroes, p.187-202
- GÉRARD SIMON : L'Optique
d'Ibn al-Haytham et la tradition ptoléméenne, p. 203-235
- AHMAD DALLAL : A Non-Ptolemaic
Lunar Model from Fourteenth-Century Central Asia, p. 237-297
- OSCAR SHEYNIN : Al-Biruni and
The Mathematical Treatment of Observations, p. 299-306
VOLUME 3, Nr 1 (mars
1993)
- ROSHDI
RASHED : Al-Kindi's Commentary on Archimedes' 'The Measurement
of the Circle', p.7-53
- JEAN JOLIVET : Al-Kindi, vues
sur le temps, p. 55-75
- CHARLES BURNETT : Al-Kindi on
Judicial Astrology: 'The Forty Chapters', p. 77-117
- SILVIA FAZZO and HILLARY WIESNER :
Alexander of Aphrodisias in the Kindi-Circle and in al-Kindi's Cosmology,
p. 119-153
VOLUME 3, Nr 2 (septembre
1993)
- GEORGE SALIBA : Al-Qushji's
Reform of the Ptolemaic Model for Mercury, p. 161-203
- MARIO GRIGNASCHI : La figure
d'Alexandre chez les Arabes et sa genèse, p. 205-234
- SARAH STROUMSA : Al-Farabi and
Maimonides on Medicine as a Science, p. 235-249
- PASCAL
CROZET : L'idée de dimension chez al-Sijzi, p. 251-286
VOLUME 4, Nr 1 (mars 1994)
- FRITZ ZIMMERMANN : Proclus Arabus
Rides Again, p. 9-51
- AHMAD
HASNAWI : Alexandre d'Aphrodise vs Jean Philopon :
Notes sur quelques traités d'Alexandre "perdus" en grec,
conservés en arabe, p. 53-109
- RÉGIS
MORELON : Thabit b. Qurra and Arab Astronomy in the 9th Century,
p. 111-139
- ALAIN DE LIBERA : D'Avicenne
à Averroès, et retour. Sur les sources arabes de la théorie
scolastique de l'un transcendantal, p. 141-179
- BIJAN VAHABZADEH : Two Commentaries
on Euclid's Definition of Proportional Magnitudes, p. 181-198
VOLUME 4, Nr 2 (septembre
1994)
- KARINE CHEMLA : Similarities
between Chinese and Arabic Mathematical Writings: (I) Root extraction,
p. 207-266
- GÉRARD TROUPEAU : Du
syriaque au latin par l'intermédiaire de l'arabe : le Kunnash
de Yuhanna ibn Sarabiyun, p. 267-278
- MICHAEL E. MARMURA : Ghazali's
Chapter on Divine Power in the Iqtisad, p. 279-315
- DOMINIQUE MALLET : Le Kitab
al-Tahlil d'Alfarabi, p. 317-335
- In Memoriam : Georges Chehata Anawati (1905-1994) ;
Adolf Pavlovitch Youschkevitch (1906-1993), p. 337-339.
VOLUME 5, Nr 1 (mars
1995)
- GERHARD ENDRESS : Averroes'
De Caelo, Ibn Rushd's Cosmology in his Commentaries on Aristotle's
On the Heavens, p. 9-49
- ABDELALI
ELAMRANI-JAMAL : Ibn Rushd et les Premiers Analytiques
d'Aristote : Aperçu sur une problème de syllogistique modale,
p. 51-74
- ALFRED L. IVRY : Averroes' Middle
and Long Commentaries on the De Anima, p. 75-92
- CHARLES E. BUTTERWORTH : The
Source that Nourishes, Averroes's Decisive Determination, p. 93-119
- Essay-Review : Sur quelques publications récentes
consacrées à l'histoire de l'optique antique et arabe, by
MICHEL BLAY and GÉRARD TROUPEAU, p. 121-136
VOLUME 5, Nr 2 (septembre
1995)
- AHMAD S. DALLAL : Ibn al-Haytham's
Universal Solution for Finding the Direction of the Qibla by Calculation,
p. 145-193
- RESIANNE FONTAINE : Why is the
Sea Salty? The Discussion of Salinity in Hebrew Texts of the Thirteenth Century,
p. 195-218
- NICOLAS FARÈS : Le calcul
du maximum et la "dérivée" selon Sharaf al-Din al-Tusi,
p. 219-237
- CHRISTIAN HOUZEL : Sharaf al-Din
al-Tusi et le polygone de Newton, p. 239-262
- PHILIPPE
ABGRALL : Les cercles tangents d'al-Quhi, p. 263-295
- In Memoriam : Donald Routledge
Hill (1922-1994), p. 297-302.
VOLUME 6, Nr 1 (mars
1996)
- BERNARD R. GOLDSTEIN : Astronomy
and Astrology in the Works of Abraham Ibn Ezra, p.9-21
- JULIANE LAY : L'Abrégé
de l'Almageste : un inédit d'Averroès en version hébraïque,
p. 23-61
- TONY LÉVY
: L'histoire des nombres amiables : le témoignage des textes hébreux
médiévaux, p. 63-87
- RUTH GLASNER : The Hebrew Version
of De celo et mundo Attributed to Ibn Sina, p. 89-112
- GAD
FREUDENTHAL : Stoic Physics in the Writings of R. Saadia Ga'on al-Fayyumi
and its Aftermath in Medieval Jewish Mysticism, p. 113-136
- Y. TZVI LANGERMANN : Arabic Writings
in Hebrew Manuscripts : A Preliminary Relisting, p. 137-160
VOLUME 6, Nr 2 (septembre
1996)
- GREGG DE YOUNG : Ex aequali Ratios in the Greek and Arabic
Euclidean Traditions, p. 167-213
- MARWAN RASHED : De Cordoue à Byzance. Sur une « prothéorie »
inédite de la Physique d'Aristote, p. 215-262
- MAURO ZONTA : Mineralogy, Botany and Zoology in Medieval
Hebrew Encyclopaedias. “Descriptive” and “theoretical”
approaches to Arabic sources, p. 263-315
VOLUME 7, Nr 1 (mars
1997)
- ROSHDI RASHED : Le
commentaire d'al-Kindi de l'Optique d'Euclide : un traité jusqu'ici
inconnu, p. 9-56
- CHARLES BURNETT, KEIJI YAMAMOTO AND MICHIO YANO : Al-Kindi
on Finding Buried Treasure, p. 57-90
- STEVEN HARVEY : Averroes' Use of Examples in his Middle
Commentary on the Prior Analystics and Some Remarks on his role as Commentator,
p. 91-113
- JOSEP PUIG MONTADA : Les stades de la philosophie naturelle
d'Averroès, p. 115-137
- HERBERT A. DAVIDSON : The Relation between Averroes' Middle
and Long Commentaries on the De anima, p. 139-151
- ALFRED L. IVRY : Response, p. 153-155
VOLUME 7, Nr 2 (septembre
1997)
- MAROUN AOUAD : La doctrine
rhétorique d'Ibn Ridwan et la Didascalia in rhetoricam Aristotelis
ex glosa Alpharabii, p. 163-245
- BIJAN VAHABZADEH : Al-Khayyam's Conception of Ratio and
Proportionality, p. 247-263
- AMIRA ERAN : Abraham ibn Daud's Definition of Substance
and Accident, p. 265-282
- Essay-Review : Travaux récents en histoire de l'astronomie
arabe, by AHMAD S. DALLAL, p. 283-297
VOLUME 8, Nr 1 (mars
1998)
- A. MARK SMITH : Ptolemy, Alhazen, and Kepler and the Problem
of Optical Images, p. 9-44
- JEAN CELEYRETTE et EDMOND MAZET : La hiérarchie
des degrés d'être chez Nicole Oresme, p. 45-65
- GRAZIELLA FEDERICI VESCOVINI : Alhazen Vulgarisé:
Le De li aspecti d'un manuscrit du Vatican (moitié du XIVe siècle)
et le troisième Commentaire sur l'optique de Lorenzo Ghiberti,
p. 67-96
- HUBERT L.L. BUSARD : Uber den lateinischen Euklid im Mittelalter,
p. 97-129
- MAROUN AOUAD : La doctrine
rhétorique d'Ibn Ridwan et la Didascalia in rhetoricam Aristotelis
ex glosa Alpharabii (suite), p. 131-160
VOLUME 8, Nr 2 (septembre
1998)
- HATEM ZGHAL : Métaphysique et science politique:
les intelligibles volontaires dans le Tahsil al-sa‘ada d'al-Farabi,
p. 169-194
- DOMINIQUE MALLET : Qui enseigne qui ? (Lectures du Hayy
b. Yaqzan d'Ibn Tufayl), p. 195-211
- CARMELA BAFFIONI : From Sense Perception to the Vision
of God : a Path towards Knowledge according to Ikhwan al-Safa', p. 213-231
- EDOUARD H. WEBER : L'identité de l'intellect et
de l'intelligible selon la version latine d'Averroès et son interprétation
par Thomas d'Aquin, p. 233-257
- JULIO SAMSO and EDUARDO MILLÁS : The Computation
of Planetary Longitudes in the Zij of Ibn al-Banna', p. 259-286
VOLUME 9, Nr 1 (mars
1999)
- ROSHDI RASHED : Al-Quhi
vs. Aristotle : On Motion, p. 7-24
- JÜRGEN SARNOWSKY : Place and Space in Albert of Saxony's
Commentaries on the Physics, p. 25-45
- CRISTINA D'ANCONA COSTA : Porphyry, Universal and the
Arabic Plotinus, p. 47-88
- MAROUANE BEN MILED : Les commentaires d'al-Mahani et d'un
anonyme du Livre X des Éléments d'Euclide,
p. 89-156
VOLUME 9, Nr 2 (septembre
1999)
- RICHARD M. FRANK : The Aš‘arite Ontology : I
Primary Entities, p. 163-231
- SEBASTIAN P. BROCK : Two Letters of the Patriarch Timothy
from the Late Eighth Century on Translations from Greek, p. 233-246
- Y. TZVI LANGERMANN : A New Hebrew Passage from the Theology
of Aristotle and its Significance, p. 247-259
- OTTO NEUGEBAUER et ROSHDI
RASHED : Sur une construction du miroir parabolique par Abu al-Wafa'
al-Buzjani, p. 261-277
VOLUME 10, Nr 1 (mars
2000)
- PHILIPPE ABGRALL : La
géométrie de l'astrolabe au Xe siècle, p. 7-77
- ROSHDI RASHED : Ibn
Sahl et al-Quhi : les projections. Addenda & corrigenda, p. 79-100
- RESIANNE FONTAINE : Between Scorching Heat and Freezing
Cold : Medieval Jewish Authors on the Inhabitated and Uninhabitated Parts
of the Earth, p. 101-137
- AMAL ABU ALY : A Few Notes on Hunayn's Translation and
Ibn al-Nafis' Commentary on the First Book of the Aphorisms, p. 139-150
VOLUME 10, Nr 2 (septembre
2000)
- DIMITRI GUTAS, Avicenna's Eastern ("Oriental")
Philosophy. Nature, Contents, Transmission, p. 159-180
- ROBERT WISNOVSKY, Notes on Avicenna's Concept of Thingness
(Shay'iyya), p. 181-221
- MARWAN RASHED, Théodicée et approximation:
Avicenne, p. 223-257
- THÉRÈSE-ANNE DRUART, The Human Soul's Individuation
and its Survival after the Body's Death: Avicenna on the Causal Relation between
Body and Soul, p. 259-273
- JEAN JOLIVET, Al-Shahrastani critique d'Avicenne dans
La Lutte contre les philosophes (quelques aspects), p. 275-292
VOLUME 11, Nr 1 (mars
2001)
- RUTH GLASNER, Ibn Rushd's Theory of Minima Naturalia,
p. 9-26
- A. MARK SMITH, The Latin Source of the Fourteenth-Century
Italian Translation of Alhacen's De Aspectibus (Vat. Lat. 4595),
p. 27-43
- FAÏZA BANCEL, Les centres de gravité d'Abu
Sahl al-Quhi, p. 45-78
- AHMED AARAB, PHILIPPE PROVENÇAL, MOHAMED IDAOMAR,
The mode of Action of Venom according to Jahiz, p. 79-89
- SHLOMO SELA, Abraham ibn Ezra's Scientific Corpus - Basic
Constituents and General Characterization, p. 91-149
VOLUME 11, Nr 2 (septembre
2001)
- ROSHDI RASHED, Al-Quhi:
From Meteorology to Astronomy, p. 157-204
- TONY STREET, “The Eminent Later Scholar” in
Avicenna's Book of the Syllogism, p. 205-218
- AHMAD HASNAWI, La
définition du mouvement dans la Physique du Shifa' d'Avicenne,
p. 219-255
- AMOS BERTOLACCI, From al-Kindi to al-Farabi: Avicenna's
Progressive Knowledge of Aristotle's Metaphysics according to his Autobiography,
p. 257-295
- Essay-review : Deux éditions récentes
de textes d'astronomie arabe, par RÉGIS
MORELON, p. 297-303
VOLUME 12,
Nr 1 (mars 2002)
- BIJAN VAHABZADEH, Al-Mahani's Commentary on the Concept
of Ratio, p. 9-52
- PHILIPPE ABGRALL, Une
contribution d'al-Qûhî à l'analyse géométrique,
p. 53-90
- MICHAEL E. MARMURA, Ghazali and Ash'arism Revisited,
p. 91-110
- GAD FREUDENTHAL,
The Medieval astrologization of Aristotle's Biology: Averroes on the Role
of the Celestial Bodies in the Generation of Animate Beings, p. 111-138
- BASSAM I. EL-ESWED, Lead and Tin in Arabic Alchemy, p.
139-154
- JULIA MARIA CARABAZA BRAVO, La Filâha
yûnâniyya et les traité agricoles arabo-andalous,
p. 155-178
VOLUME 12, Nr 2 (septembre
2002)
- MAROUN AOUAD ET GREGOR
SCHOEFLER, Le syllogisme poétique selon al-Fârâbî:
un syllogisme incorrect de la deuxième figure, p. 185-196
- MALCOLM C. LYONS, Poetic Quotations in the Arabic Version
of Aristotle's Rhetoric, p. 197-216
- DJAMEL E. KOULOUGHLI, L'influence mu'tazilite sur la
naissance et le développement de la rhétorique arabe, p.
217-240
- MIKLOS MAROTH, The Changes of Metaphor in Arabic Litterature,
p. 241-256
- EBERHARD KNOBLOCH, La connaissance des mathématiques
arabes par Clavius, p. 257-284
- Essay Review, Burning Instruments: From Diocles to Ibn Sahl,
par Hélène BELLOSTA, p.
285-3003
VOLUME 13, Nr 1 (mars 2003)
- ROSHDI RASHED, Al-Qûhî
et al-Sijzî: sur le compas parfait et le tracé continu des sections
coniques, p. 9-44
- PETER ADAMSON, Al-Kindî and the Mu'tazila: Divine
Attributes, Creation and Freedom, p. 45-78
- DOMINIQUE RAYNAUD, Ibn al-Haytham sur la vision binoculaire:
un précurseur de l'optique physiologique, p. 79-100
- KHALID BOUJOUBAÂ FENNANE, Réflexions sur
le principe de continuité à partir du commentaire d'Ibn al-Haytham
sur la proposition I.7 des Eléments d'Euclide, p. 101-136
- PETER E. PORMANN, The Parisanus Graecus 2293
as a Document of Scientific Activity in Swabian Sicily, p. 137-162
VOLUME 13, Nr 2 (septembre
2003)
- GAD FREUDENTHAL, La quiddité
de l’âme, traité populaire néoplatonisant faussement
attribué à al-Fârâbî: traduction annotée
et commentée, p. 173-237
- RÉMI BRAGUE, Une note sur les sources philosophiques du Ps.-Fârâbî,
La quiddité de l’âme, p. 239-241
- SOPHIA VASALOU, Equal before the Law: the Evilness of Human and Divine
Lies ‘Abd al-Jabbâr’s Rational Ethics, p. 243-268
- TONY LÉVY, L’algèbre
arabe dans les textes hébraïques (I). Un ouvrage inédit
d’Isaac ben Salomon al-Ahdab (XIVe siècle), p. 269-301
- Essay-Reviews
- DIMITRI GUTAS, Suhrawardî and Greek Philosophy, p. 303-309
- ALAIN MICHEL, Géométrie et philosophie: de Thâbit
ibn Qurra à Ibn al-Haytham, p. 311-315
VOLUME 14, Nr 1 (mars 2004)
- MARWAN RASHED, Priorité de l’FKEQT ou du DFOQT entre Andronicos
et Alexandre: vestiges arabes et grecs inédits, p. 9-63
- ROBERT WISNOVSKY, One Aspect of the Avicennian Turn in Sunn Theology,
p. 65-100
- FRANK GRIFFEL, Al-Ghazâlî’s Concept of Prophecy: The
Introduction of Avicennan Psychology into Ash‘arite Theology, p.
101-144
- HÉLÈNE BELLOSTA, Le
traité de Thâbit ibn Qurra sur La figure secteur, p. 145-168
VOLUME 14, Nr 2 (septembre
2004)
- PASCAL CROZET, Thâbit ibn
Qurra et la composition des rapports, p. 175-211
- AHMAD Y. AL-HASSAN, The Arabic Original of Liber de compositione alchemiae,
p. 213-231
- PETER E. PORMANN, Yuhannâ ibn Sarâbiyûn: Further Studies
into the Transmission of his Works, p. 233-262
- DAVID C. REISMAN, Plato’s Republic in Arabic: a Newly Discovered
Passage, p. 263-300
VOLUME 15, Nr 1 (mars 2005)
- ROSHDI RASHED and CHRISTIAN HOUZEL,
Thâbit ibn Qurra et la théorie des parallèles,
p. 9-55
- ROBERT G. MORRISON, The Solar Model in Joseph ibn Joseph ibn Nahmias’
Light of the World, p. 57-108
- MERYEM SEBTI, Le statut ontologique de l’image dans la doctrine
avicennienne de la perception, p.109-140
- AYMAN SHIHADEH, From al-Ghazâlî to al-Râzî:
6th/12th Century Developments in Muslim Philosophical Theology, p.141-179
VOLUME 15, Nr 2 (septembre
2005)
- NADER EL-BIZRI, A Philosophical Perspective on Alhazen’s Optics,
p. 189-218
- A. MARK SMITH, The Alhacenian Account of Spatial Perception and its
Epistemological Implications, p. 219-240
- AMOS BERTOLACCI, On the Arabic Translations of Aristotle’s
Metaphysics, p. 241-275
- Y. TZVI LANGERMANN, Ibn Kammûna and the “New Wisdom”
of the Thirteenth Century, p. 277-327
In memoriam : Matthias Schramm, p. 329-331
VOLUME 16, Nr 1 (mars
2006)
- DEBORAH L. BLACK, Knowledge (‘ilm) and Certitude (yaqîn)
in al-Fârâbî’s Epistemology, p. 11-45
- JON MCGINNIS, A Penetrating Question in the History of Ideas: Space,
Dimensionality and Impenetrability in the Thought of Avicenna, p. 47-69
- BASSAM I. EL-ESWED, Spirits: the Reactive Substances in Jâbir’s
Alchemy, p. 71-90
- HASSAN S. KHALILIEH and AREEN BOULOS, A Glimpse on the Uses of Seaweeds
in Islamic Science and Daily Life during the Classical Period, p. 91-101
- ANGELO ALVES CARRARA, Geoponica and Nabatean Agriculture: A New Approach
into their Sources and Authorship, p. 103-132
- RAPHAELA VEIT, Al-Majûsî’s Kitâb al-Malakî
and its Latin Translation ascribed to Constantine the African: The Reconstruction
of Pantegni, Practica, Liber III, p. 133-168
VOLUME 16, Nr 2 (septembre
2006)
IAN MUELLER, Physics and Astronomy: Aristotle’s Physics
II.2.193b22–194a12, p. 175-206
PETER ADAMSON, Vision, Light and Color in al-Kindî, Ptolemy and
the Ancient Commentators, p. 207-236
HATEM ZGHAL, La relation chez Avicenne, p. 237-286
MIQUEL FORCADA, Ibn Bâjja and the Classification of the Sciences
in al-Andalus, p. 287-307
